マタイによる福音書 20:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ あなたがたの間でかしらになりたいと思う者は、僕とならねばならない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ １番になりたいなら、召使いのように仕えろ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ あなたがたの間でかしらになりたいと思う者は、僕とならねばならない。

リビングバイブル

²⁷ 上に立ちたいと思う者は、身を低くして仕えなければなりません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ いちばん上になりたい者は、皆の僕になりなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ 1番になりたいのならば、召使いのように仕えろ。

聖書 口語訳

²⁷ あなたがたの間でかしらになりたいと思う者は、僕とならねばならない。

マタイによる福音書 20:27 相互参照

マタイによる福音書 18:4

この幼な子のように自分を低くする者が、天国でいちばん偉いのである。

マタイによる福音書 20:26

あなたがたの間ではそうであってはならない。かえって、あなたがたの間で偉くなりたいと思う者は、仕える人となり、

マタイによる福音書 20:28

それは、人の子がきたのも、仕えられるためではなく、仕えるためであり、また多くの人のあがないとして、自分の命を与えるためであるのと、ちょうど同じである」。

ルカによる福音書 22:26

しかし、あなたがたは、そうであってはならない。かえって、あなたがたの中でいちばん偉い人はいちばん若い者のように、指導する人は仕える者のようになるべきである。

ローマ人への手紙 1:14

わたしには、ギリシヤ人にも未開の人にも、賢い者にも無知な者にも、果すべき責任がある。

コリント人への第二の手紙 11:5

事実、わたしは、あの大使徒たちにいささかも劣ってはいないと思う。

コリント人への第二の手紙 12:15

そこでわたしは、あなたがたの魂のためには、大いに喜んで費用を使い、また、わたし自身をも使いつくそう。わたしがあなたがたを愛すれば愛するほど、あなたがたからますます愛されなくなるのであろうか。

コリント人への第二の手紙 4:5

しかし、わたしたちは自分自身を宣べ伝えるのではなく、主なるキリスト・イエスを宣べ伝える。わたしたち自身は、ただイエスのために働くあなたがたの僕にすぎない。